老去怕看新历日,退归拟学旧桃符。

出自 向子諲 的《 浣溪沙
爆竹声中一岁除。东风送暖入屠苏。瞳瞳晓色上林庐。 老去怕看新历日,退归拟学旧桃符。青春不染白髭须。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 屠苏:一种酒名。

翻译

在爆竹声中旧的一年过去了。春风送来温暖融入了屠苏酒。明亮的晨光映照上了林中小屋。年纪大了害怕看到新的日历,退隐回家打算学习从前挂桃符。青春也不能让白色的胡须不再变白。

赏析

这首词富有生活气息和岁月感慨。上阕通过“爆竹声”“一岁除”展现了新年的氛围,“东风送暖入屠苏”体现出温暖和迎新的感觉,“瞳瞳晓色上林庐”描绘出清晨的明亮景象。下阕则表达了词人随着年龄增长而产生的心态变化,对新历日的惧怕和对过去的怀念,以及对时光流逝的无奈,白髭须象征着岁月的痕迹,最后的感慨也让整首词更具韵味。

向子諲

宋临江军清江人,字伯恭,号芗林居士。向敏中玄孙。哲宗元符三年,以恩补承奉郎。宣和间累迁淮南转运判官、京畿转运副使。高宗立,遣兵勤王,因素与李纲友善,为黄潜善所罢。绍兴间累知广州、江州,进徽猷阁待制,除户部侍郎。晚知平江府,以拒金使入境议和忤秦桧,致仕退闲十五年。有《芗林集》、《芗林家规》。 ► 180篇诗文