（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 软荡：形容水波轻柔荡漾。
- 红楼：这里指女子居住的华丽楼阁。
- 莺儿：黄莺鸟。
- 禁烟：指寒食节，古代在寒食节有禁火的习俗 。寒食节在清明前一二日。
- 可奈：怎奈，无奈。
翻译
春天的水波轻柔地在红楼外的水面上荡漾，很长时间都不让黄莺欢快飞起。同样是夕阳映照的天空，却仍然残留着几分寒意，似乎在等待寒食节的来临。
如今人已经变得消瘦憔悴了，只是这份深情却依然没有改变。无奈该如何面对这即将到来的离别呢？待到明天分别时，那岸边的杨柳将会愈发繁茂。
赏析
这首《菩萨蛮》是一首伤春伤别的词作，词中营造出了一种细腻而惆怅的氛围。开篇以“春波软荡红楼水，多时不放莺儿起”描绘出一幅优美却又带着压抑之感的春日画面，既写出了环境的柔美，又隐隐透出一种慵懒、拘束之意。“一样夕阳天，留寒待禁烟”进一步渲染氛围，在美好的夕阳之下，残留的寒意好似也在期待着寒食节，传达出一种清冷与孤寂之感。
下阕“已是人消瘦，只此情依旧”直抒胸臆，写出因离愁别绪而身形消瘦，但感情却丝毫不减，突出了主人公情思的深沉执着。最后“可奈别离何，明朝杨柳多”以景语作结，用杨柳这一经典的离别意象，将离别的无奈与哀愁推向高潮。明知道离别在即，却无力改变，明天面对那无数象征离别的杨柳，更添伤怀之感 。整首词情景交融，将主人公伤春的情感与即将面临离别的愁绪表现得淋漓尽致，语言优美凝练，情感真挚动人。
