朝来果是沧洲逸，酤酒醍盘饭霜栗。

出自 唐 ⋅ 李白 的《 夜泊黄山闻殷十四吴吟 》

昨夜谁为吴会吟，风生万壑振空林。
龙惊不敢水中卧，猿啸时闻岩下音。
我宿黄山碧溪月，听之却罢松间琴。
朝来果是沧洲逸，酤酒醍盘饭霜栗。
半酣更发江海声，客愁顿向杯中失。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴会（wú huì）：古代吴国的都城，这里指吴地。
• 壑（hè）：山谷。
• 沧洲：指隐士的居所。
• 酤酒（gū jiǔ）：买酒。
• 醍盘（tí pán）：盛放食物的盘子。
• 霜栗：指栗子，因栗子成熟时外壳有如霜降。
• 半酣（bàn hān）：半醉。

翻译

昨晚是谁在吴地吟唱，风声在万壑中回荡，震撼了空旷的林木。 龙因惊惧不敢在水中安睡，猿猴的啸声不时从岩下传来。 我在黄山的碧溪边宿营，月光下，听完这歌声后，我停止了在松间的弹琴。 今早果然是隐士的居所，买来酒和食物，盘中盛放着霜降后的栗子。 半醉时再次发出江海般的歌声，客人的忧愁顿时在杯中消失。

赏析

这首诗描绘了诗人在黄山夜宿时听到的吴地歌声，以及次日清晨的隐逸生活。诗中，“风生万壑振空林”形象地描绘了歌声的震撼力，而“龙惊不敢水中卧，猿啸时闻岩下音”则通过动物的反应进一步增强了这种震撼感。后半部分，诗人描述了自己在隐士居所的惬意生活，以及酒后的畅快心情，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗忧愁的超脱。整首诗语言优美，意境深远，展现了李白豪放洒脱的个性和对自然的热爱。