丽服映颓颜,朱灯照华发。

出自 王维 的《 冬夜书怀
冬宵寒且永,夜漏宫中发。 草白霭繁霜,木衰澄清月。 丽服映颓颜,朱灯照华发。 汉家方尚少,顾影惭朝谒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夜漏:古代计时器,这里指夜晚的时间。
  • (ǎi):云雾密集的样子。
  • 颓颜:衰老的面容。
  • 华发:花白的头发。
  • 尚少:推崇年轻。
  • 顾影:回头看自己的影子,形容孤独或自省。
  • 朝谒:朝见君主或上级。

翻译

冬夜寒冷而漫长,宫中的夜漏声响起,标志着夜晚的开始。 草地上白霜密布,树木凋零,月光清澈明亮。 华丽的服饰映衬着衰老的面容,红色的灯光照亮了花白的头发。 汉朝当时推崇年轻,我回头看着自己的影子,感到在朝见君主时自愧不如。

赏析

这首诗描绘了一个冬夜的景象,通过寒冷的氛围和衰败的自然景物,反映了诗人内心的孤独和自省。诗中“草白霭繁霜,木衰澄清月”一句,以自然景象的衰败来象征诗人自身的衰老,表达了对时光流逝的感慨。后两句“汉家方尚少,顾影惭朝谒”则直接抒发了诗人在朝见君主时的自卑和自责,体现了诗人对时代风尚的敏感和对个人命运的无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了王维诗歌的独特魅力。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文