（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 三秋：指秋季的第三个月，即农历九月。
- 层城：高大的城墙。
- 楚山：指襄阳附近的山，襄阳古属楚地。
- 横地出：形容山势雄伟，横亘大地。
- 汉水：流经襄阳的一条大河。
- 接天回：形容水势浩大，仿佛与天相连。
- 冠盖：古代官员的帽子和车盖，借指高官显贵。
- 新里：新的里坊，这里指新建的住宅区。
- 章华：古代宫殿名，这里指遗址。
- 习池：襄阳的一个名胜古迹。
- 归路：回家的路。
- 满尘埃：形容路上尘土飞扬。
翻译
旅客在深秋九月来到襄阳，登上高大的城墙四处眺望。 楚地的山脉横亘大地，雄伟壮观，汉水浩荡，仿佛与天相连。 这里虽有新建的住宅区，但已非昔日高官显贵的居所，章华台也只剩下遗址。 习池的风景依旧独特，但归途上却是尘土飞扬。
赏析
这首诗描绘了诗人登襄阳城时的所见所感。诗中，“楚山横地出，汉水接天回”以夸张的手法展现了楚山的雄伟和汉水的浩荡，形成了壮阔的画面。后两句则通过对比新旧景象，表达了对往昔繁华的怀念和对现实变迁的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对历史和现实的深刻思考。
