谁念少年，齿怯梅酸，病疏霞盏。
雨湿花房，风斜燕子，池阁昼长春晚。檀盘战象，宝局铺棋，筹画未分还懒。谁念少年，齿怯梅酸，病疏霞盏。正青钱遮路，绿丝明水，倦寻歌扇。
空记得、小阁题名，红笺青制，灯火夜深裁剪。明眸似水，妙语如弦，不觉晓霜鸡唤。闻道近来，筝谱慵看，金铺长掩。瘦一枝梅影，回首江南路远。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 檀盘：饰以檀香的棋盘。
- 战象：古代一种作战方法，这里指棋盘上的象棋活动。
- 宝局：华美的棋盘。
- 筹画：谋划，这里指下棋时的思考谋划。
- 霞盏：华美的酒杯。因其色如彩霞，故称。
- 青钱：这里指榆钱。因其色绿呈圆形，似铜钱，故名。
- 绿丝：绿色的柳丝。
- 歌扇：歌舞时用的扇子，代指歌舞女子。
- 红笺：红色的笺纸，常用来题写诗词或作信笺。
- 青制：这里应指题字等创作。
- 金铺：门上装饰，常做成兽头铺首形状，这里代指门。
翻译
细雨打湿了花朵的心房，微风中燕子斜飞，池边楼阁白昼漫长，暮春的傍晚格外宁静。饰有檀香的棋盘上，象棋之战正酣，华美的棋谱铺开摆放，下棋之人却慵懒地不想分出胜负。有谁会念起少年时，牙齿因怕酸而不敢吃青梅，因病疏远了那华美的酒杯。此时榆钱铺满道路，绿柳丝条倒映在清澈的水面，我也早已倦于寻觅那歌舞的女子。
我还空自记得，在小阁之中题下名字，在红笺上尽情书写，夜深人静时伴着灯火精心裁剪词句。她明亮的眼眸好似秋水，美妙的话语如同弦音般动人，不知不觉间，直到晨鸡啼叫，霜露已降才发觉天已破晓。听说近日来，她连那筝谱都懒得翻看，家门也总是紧闭不开。而我就像那孤独瘦立的梅花身影，回首望去，江南的路途竟是如此遥远。
赏析
这首词描绘了一个充满失落与惆怅的场景。上阕以暮春景色引入，通过“雨湿花房，风斜燕子”等描写营造出慵懒、寂静的氛围，借少年对下棋、饮食、游乐的慵懒态度，暗示其内心的失落情绪。下阕用回忆与现实交织的手法，先回忆往昔与佳人共度的美好时光，如“小阁题名，红笺青制”展现出浪漫的文化活动，“明眸似水，妙语如弦”更是生动刻画了佳人形象。然而现实中佳人“筝谱慵看，金铺长掩”，与过去形成鲜明对比，表达出爱情可能消逝的悲哀。最后“瘦一枝梅影，回首江南路远”，用梅花自比，以景结情，深化了主人公的孤独和与佳人相隔甚远、好梦难再的哀伤之情。整首词情感细腻深沉，借景抒情、今昔对比手法运用娴熟，营造出凄美而落寞的意境。
