注释
冷烟:一作「水烟」。
晴鸟:一作「暗鸟」。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瞿塘峡:位于长江三峡之一,在今重庆市奉节县东。
- 白帝城:古城名,在今重庆市奉节县东白帝山上。
- 竹枝:即竹枝词,是唐代流行的一种民歌体裁。
- 声咽:声音哽咽,形容歌声悲切。
- 寒猿:指在寒冷环境中的猿猴。
- 晴鸟:指在晴朗天气中鸣叫的鸟。
翻译
瞿塘峡口,冷冷的烟雾低低地弥漫,白帝城头,月亮正向西方缓缓沉落。当唱到竹枝词中声音哽咽的地方,寒猿和晴鸟也同时发出了哀鸣。
赏析
这首作品描绘了瞿塘峡口和白帝城头的夜景,通过“冷烟低”和“月向西”的意象,营造出一种凄凉而宁静的氛围。诗中“唱到竹枝声咽处”一句,巧妙地将歌声与自然景物相结合,表达了歌声中的悲切之情。最后,“寒猿晴鸟一时啼”则进一步以动物的哀鸣来强化这种悲凉的气氛,使得整首诗充满了哀愁与共鸣。