辛夷花房忽全开,将衰正盛须频来。
辛夷花房忽全开,将衰正盛须频来。
清晨辉辉烛霞日,薄暮耿耿和烟埃。
朝明夕暗已足叹,况乃满地成摧颓。
迎繁送谢别有意,谁肯留恋少环回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辛夷:又名木笔花,春天最早开放的一种花,象征着早春的气息。
- 花房:花朵的内部结构,这里指花瓣包裹着的花蕊部分。
- 全开:完全展开,形容花朵盛开的状态。
- 将衰正盛:花朵即将凋谢时却达到最旺盛的状态。
- 须频来:应该经常前来欣赏,不要错过花开的好时光。
- 清晨辉辉:明亮的清晨,形容阳光照耀下的景象。
- 烛霞日:像蜡烛燃烧般的朝霞,形容早晨的绚丽色彩。
- 薄暮耿耿:傍晚时分,光线微弱但仍然明亮的样子。
- 和烟埃:与烟雾尘埃混在一起,形容环境朦胧。
- 满地成摧颓:地上落满了凋零的花朵,显得凄凉。
- 迎繁送谢:迎接繁花盛开,送别花朵凋谢。
- 别有意:花儿似乎有离别的寓意,含有深意。
- 环回:徘徊,流连。
翻译
木笔花的花蕊忽然全部绽放,正当它要凋零的时候反而显得更加繁盛,你应该常常来欣赏。清晨时分,阳光如烛火般照亮了朝霞,傍晚时分,虽然带着烟尘,却仍有淡淡的光亮。花朵从早晨到夜晚的明暗变化已经足以感叹,更何况现在满地都是凋零的残花。它们仿佛在迎接繁花似锦,又送别落英缤纷,似乎带着某种深情告别,又有谁会愿意停留,多看几眼这短暂的美丽呢?
赏析
这首诗通过描绘辛夷花从盛开到凋零的过程,表达了诗人对时光流转、生命无常的感慨。他以清晨的灿烂和傍晚的落寞形成鲜明对比,寓言人生的兴衰起落。诗中的“迎繁送谢别有意”,不仅写出了花的生命周期,也隐含了人生哲理,提醒人们珍惜眼前的美好。整首诗语言简洁,意境深远,展现了韩愈诗歌的独特魅力。