久不见之兮,湘水茫茫。

出自 五代十国贯休 的《 善哉行
有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令姿煌煌。绣袂捧琴兮,登君子堂。 如彼萱草兮,使我忧忘。欲赠之以紫玉尺,白银铛,久不见之兮,湘水茫茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 婉如:温柔美好的样子。
  • 青扬:形容女子眉目清秀。
  • 识曲别音:懂得音乐,能辨别音律。
  • 令姿煌煌:美丽的容貌光彩照人。
  • 绣袂:绣花的衣袖。
  • 萱草:一种草本植物,古人认为可以忘忧。
  • 紫玉尺:紫色的玉制尺子,古代用来作为礼物。
  • 白银铛:银制的铃铛,也是礼物的一种。
  • 湘水:指湘江,湖南省的主要河流。

翻译

有一个美丽的女子,她的姿态温柔而美好,眉目清秀。她懂得音乐,能辨别音律,她的美丽容貌光彩照人。她穿着绣花的衣袖,捧着琴,走进了君子的堂屋。 她就像那可以让人忘忧的萱草一样,让我忘记了忧愁。我想送给她紫色的玉尺和银制的铃铛作为礼物,但已经很久没有见到她了,湘江的水茫茫无际,我的思念也如同这江水一般无边无际。

赏析

这首作品描绘了一位美丽而才华横溢的女子,她的出现给诗人带来了心灵的慰藉。诗中通过对女子外貌和才艺的赞美,表达了诗人对她的深深倾慕。后半部分则通过“萱草”和“湘水”的比喻,抒发了诗人对女子久别不见的思念之情,情感真挚动人。整首诗语言优美,意境深远,展现了五代十国时期诗歌的独特魅力。

贯休

贯休

五代时僧。婺州兰溪人,俗姓姜,字德隐,号禅月大师。七岁投本县和安寺出家。苦节峻行,传《法华经》、《起信论》,精其奥义。钱镠重之。后入蜀,王建待之厚。工草书,时人比之阎立本、怀素。善绘水墨罗汉,笔法坚劲夸张,世称“梵相”。有诗名。尝有诗云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来。”人呼得得来和尚。有《禅月集》。 ► 739篇诗文