注释
故园:古旧的林苑,也借指故乡。
三径:借指归隐者的家园。
幽丛:幽幽的花丛,这里指菊花。
玄霜:清露。
篱落:即篱笆。柳宗元《田家》篱落隔烟火,农谈四邻夕。
序
明代诗人画家唐寅所创作的一首诗歌。这是一首托物寄兴的诗,没有什么艰涩的意象,很清新淡雅,并且浅近直白。自陶渊明以来,菊花就是隐士、高洁的象征,诗人就是借菊花表现自己的高洁品格。
赏析
这是一首托物寄兴的诗,没有什么艰涩的意象,很清新淡雅,并且浅近直白。诗人借菊花以自比,在诗词中属于香草美人笔法。首联诗人先描写故园中的菊花淡放的情形,开得并不张扬,而是淡淡的幽然的开放,而且开得那么突然,所以颔联写它就好像是一夜的霜降后从天空坠落一般。写出了菊花高傲的品质,不铺排张扬,但是却内涵丰沛,在单淡然中凸现其品质。后两句是诗人的托物起行,以菊花自比。颈联写到多少沦落天涯的文人骚客,估计诗人自己也在内吧,尾联写尽借篱落看秋风,篱落是指篱笆,记的范成大在他的一首诗中提到篱落,“日长篱落无人问”。沦落天涯的文人骚客从这篱笆里面的开放的秋菊中看尽了浓浓衰飒的秋意,看到了自己的影子。自陶渊明以来,菊花就是隐士、高洁的象征,诗人就是借菊花表现自己的高洁品格。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
故园:故乡。 三径:指归隐者的家园或是院子里的小路。 幽丛:幽静的花丛。 玄霜:这里指霜。
翻译
故乡园子的小路旁绽放出幽静的花丛,一夜寒霜从天空坠落。有多少远在天涯还未归家的游子,都借助篱笆来观赏秋风中的菊花。
赏析
这首诗前两句描写了菊花在故园小径旁盛开,以及寒霜降落的景象,营造出一种清幽的氛围。后两句则将思绪转向了天涯未归客,他们借篱笆观赏秋风与菊花,体现了菊花所引发的羁旅之思和人们的感慨之情。诗中通过菊花这一意象,巧妙地传达出一种淡淡的忧伤和对故乡、对漂泊者的关怀,语言简洁而意境深远。