注释
金门：汉宫中的门名，即金马门。扬雄《解嘲》：“历金门，上玉堂，有日矣。”
玉京：京都，皇都。
“桦烟”句：桦烟缭绕，穿着新衫的进士们意气高扬。桦：落叶乔木，皮厚而轻软，可卷蜡为烛。谓之“桦烛”。据《国史补》载：正旦晓漏以前，三司使大金吾以桦烛拥，谓之火城。这里的“桦烟深处”，指朝廷考场。
化龙身：鱼化为龙，喻登科中举。
九陌：京城里的大道。《三辅黄图》：“汉长安城中有八街九陌。”
桂香：这里比喻中举。古人称之为“折桂”，因传说月中有桂，故又称“月宫折桂”或“蟾宫折桂”。
杏园：园名。唐时在曲江池南，是新进士游宴之地。曲江：在长安东南。汉为乐游原，汉武帝因秦宜春苑故址，凿而广之，其水曲折，有似广陵之江，故称“曲江”。隋改为芙蓉园，唐更疏凿，周七里，南有紫云楼，芙蓉苑，西有杏园，慈恩寺，北有乐游原。都人游赏，中和时最盛。秀才每年登科，皇帝赐宴于曲江之滨。（参见《太平寰宇记·长安》）
芳辰：良辰。
赏析
这首词是写科举考试后胜利者的特殊优厚境遇，真实地反映了社会生活的一个侧面，文士们对科举的热恋和追求。他们“一跃龙门。则身价十倍”，忘乎所以之情，毕露无遗。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
金门：汉代宫门名，这里借指皇宫。
玉京：指京都。
骤：奔驰。
桦烟：用桦木皮卷成的火把，这里指清晨宫中点燃桦木照明，所以说“桦烟深处” 。
白衫：唐代举子、新及第进士及州县低级官员所穿的常服。
化龙身：科举中第出人头地，犹如鲤鱼化龙。
九陌：京城里的大路。
千户启：千家万户开门。
芳辰：美好的时光，这里指科举登第这种美好时刻。
翻译
皇宫的清晨曙光初照，京都迎来了美好的春日。骏马奔跑，扬起阵阵轻尘。在桦木火把的烟雾深处，新穿白衫的举子格外引人注目，人们认出这是那科举中第、如鲤鱼化龙般出人头地的人。
京城的大道热闹喧腾，千家万户都打开了门。轻风吹过，举子们的衣袖中满是桂花的香气，丝丝袅袅。在曲江之畔的杏园里，他们欢快地举行着盛宴，从此以后，便占据了这人生中最美的时刻。
赏析
这首词描绘了新科进士们的得意之态与热闹喜庆场景。开篇 “金门晓，玉京春，骏马骤轻尘”，通过清晨皇宫、京城的春光，以及骏马奔驰的画面，营造出一种生机勃勃又恢宏的氛围，暗示士子们美好的前程。“桦烟深处白衫新，认得化龙身”，形象地点出新科进士们崭新的身份，如同鲤鱼跃龙门般令人瞩目。上阕着重描写新科进士出场的情境。
下阕 “九陌喧，千户启” 写出热闹非凡的街市，人们纷纷打开门户，烘托出喜庆气氛。“满袖桂香风细” 将桂香与新科进士联系起来，既暗示科举高中如同折桂般荣耀，又增添了美好浪漫的气息。接着 “杏园欢宴曲江滨，自此占芳辰” 描绘了进士们在杏园、曲江之畔欢宴庆祝，尽情享受这金榜题名后的荣耀时刻，表达出对他们未来的美好期许，也生动地展现了唐朝科举制度下文人功成名就后的欢快场景，从侧面反映出当时社会对科举的高度重视和追捧。全词用词简洁明快，画面生动，富有画面感和喜庆氛围。
