满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。
贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。
满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。
东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。
拼音
译文
富贵袭人而来人也没有办法,一个人奋发,他的成就是止不住的。
满堂的花香熏醉了无数宾客,一把利剑横扫两折十四州。
战鼓和号角声冲入云霄使得天之气都变得寒冷,风浪席卷而来让天下好像入了秋。
掌握这东南之地,作祥瑞天象的支柱,谁还羡慕旧时的万户侯呢。
注释
人:一作“身”。
龙骧凤翥势难收:一作“几年勤苦踏林丘”。
东南永作金天柱:一作“莱子衣裳宫锦窄”。
谁:一作“岂”。
序
《献钱尚父》晚唐诗僧贯休所作。贯休因避黄巢之乱,后入浙,居杭州灵隐寺时作此诗。有说钱鏐称吴越王时,贯休将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 龙骧(xiāng)凤翥(zhù):形容奋发有为。骧,马昂首的样子;翥,鸟飞举的样子。
- 鼓角:战鼓和号角的总称。
翻译
富贵袭来人也没有办法,奋发有为的气势难以收敛。满厅堂的鲜花使三千宾客沉醉,一把剑的寒光照耀十四州。战鼓和号角声直冲天际使得祥瑞之气都变得冰冷,风浪汹涌震动大地连海山都仿佛到了秋天。永远在东南方成为支撑天空的金天柱,谁会羡慕那当时的万户侯呢。
赏析
这首诗通过对钱尚父的赞誉,展现出一种豪迈壮阔的气势和非凡的影响力。首联强调富贵逼人与气势不可阻挡。颔联以“满堂花醉”和“一剑霜寒”两个鲜明的意象,衬托出钱尚父的权势和威严,以及卓越的才能。颈联通过“鼓角揭天”和“风涛动地”进一步营造出宏大而威严的氛围。尾联表明钱尚父如同金天柱般重要,其成就远超万户侯,体现出对他的高度敬仰和推崇。全诗用语豪迈有力,意境雄浑,给人留下深刻印象。