所属合集
译文
孔子评论子产说：他有君子的四种道德：“他自己行为庄重，他事奉君主恭敬，他养护百姓有恩惠，他役使百姓有法度。”
注释
子产：姓公孙名侨，字子产，郑国大夫，做过正卿，是郑穆公的孙子，为春秋时郑国的贤相。
赏析
本章孔子讲的君子之道，就是为政之道。子产在郑简公、郑定公之时执政22年。其时，于晋国当悼公、平公、昭公、顷公、定公五世，于楚国当共王、康王、郏敖、灵王、平王五世，正是两国争强、战乱不息的时候。郑国地处要冲，而周旋于这两大国之间，子产却能不低声下气，也不妄自尊大，使国家得到尊敬和安全，的确是中国古代一位杰出的政治家和外交家。孔子对子产的评价甚高，认为治国安邦就应当具有子产的这四种道德。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 子产：春秋时期郑国的贤相，姓公孙，名侨，字子产。
- 行己：立身行事 行（xíng）。
- 恭：庄重、谦逊、有礼貌。
- 事上：侍奉君主或上级 。
- 敬：恭敬、认真。
- 养民：养育百姓。
- 惠：有恩惠，宽厚给予好处。
- 使民：役使百姓 。
- 义：合理恰当，符合道义。
翻译
孔子评价子产说：“子产具备君子的四种道德：他立身行事很庄重谦逊有礼貌，他侍奉君主或上级非常恭敬认真，他对待百姓施予宽厚的恩惠，他役使百姓合情合理符合道义。 ”
赏析
孔子在这里高度赞扬了子产的品德与执政才能。他总结的这四条“君子之道”，涵盖了个人修养、对上级的态度、治理百姓方面的表现。“行己恭”体现个人行为举止有规范且谦逊；“事上敬”在为政中传达了尽忠尽职的态度； “养民惠”彰显了以民为本的执政理念；“使民义”保证了对百姓的役使、管理是在一个公正合理的框架之内，是有分寸、有节制且符合礼义的。这些方面不仅是古代评判贤能官员的标准，对于当今社会的为人处世、执政治理等依然有着重要的借鉴价值，反映了儒家所倡导的道德准则和政治理想。
