影摇金涧水，香染玉潭风。

出自 唐 ⋅ 许浑 的《 南海使院对菊怀丁卯别墅 》

何处曾移菊，溪桥鹤岭东。
篱疏还有艳，园小亦无丛。
日晚秋烟里，星繁晓露中。
影摇金涧水，香染玉潭风。
罢酒惭陶令，题诗答谢公。
朝来数花发，身在尉佗宫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 菊：菊花，中国传统文化中象征高洁、长寿。
• 溪桥：溪流上的小桥。
• 鹤岭：山岭名，可能指山岭形状似鹤。
• 篱疏：篱笆稀疏。
• 艳：鲜艳的花朵。
• 园小：小园子。
• 无丛：没有密集的花丛。
• 日晚：傍晚时分。
• 秋烟：秋天的雾气。
• 星繁：星星繁多，形容夜晚天空明亮。
• 晓露：清晨的露水。
• 影摇：影子摇曳。
• 金涧水：金色的溪水，形容水光闪烁。
• 香染：香气弥漫。
• 玉潭风：玉潭边吹来的风，形容风景优雅。
• 罢酒：停止饮酒。
• 惭陶令：惭愧于陶渊明，陶渊明是中国古代著名的隐逸诗人，以爱菊著称。
• 题诗：写诗。
• 答谢公：回答谢灵运，谢灵运是东晋时期的文学家，以山水诗著称。
• 朝来：早晨。
• 数花发：数朵花开放。
• 身在：身处。
• 尉佗宫：尉佗的宫殿，尉佗是汉代南海郡的官员。

翻译

在何处曾经移植过菊花，是在溪桥和鹤岭的东边。 篱笆虽然稀疏，但仍有鲜艳的花朵，园子虽小，却没有密集的花丛。 傍晚时分，秋天的雾气中，星星繁多，清晨的露水中。 影子在金色的溪水中摇曳，香气被玉潭边的风吹染。 停止饮酒，我感到惭愧于陶渊明，写诗回答谢灵运。 早晨，几朵花开放，我身处尉佗的宫殿。

赏析

这首诗描绘了诗人在南海使院的菊花园中的所见所感。通过对菊花的细腻描绘，展现了秋天的宁静与美丽。诗中“影摇金涧水，香染玉潭风”等句，运用了对仗和比喻，形象地描绘了菊花的影子和香气，增强了诗歌的意境美。结尾处提到“罢酒惭陶令，题诗答谢公”，表达了诗人对前贤的敬仰与自我反省，同时也体现了诗人对自然美景的深刻感悟和对诗歌创作的热爱。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和文化的双重关怀。