凭高一声弹指,天地入斜晖。

出自 厉鹗 的《 忆旧游
溯溪流云去,树约风来,山剪秋眉。一片寻秋意,是凉花载雪,人在芦碕。楚天旧愁多少,飘作鬓边丝。正浦溆苍茫,闲随野色,行到禅扉。 忘机。俏无语,坐雁底焚香,蛩外弦诗。又送萧萧响,尽平沙霜信,吹上僧衣。凭高一声弹指,天地入斜晖。已隔断尘喧,门前弄月渔艇归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (sù):逆着水流的方向走。
  • (qí):曲折的堤岸。
  • 浦溆(pǔ xù):水边。
  • 忘机:消除机巧之心。常指甘于淡泊,忘掉世俗,与世无争。
  • (qióng):蟋蟀。

翻译

沿着溪流追着白云而去,树木与风相约,山峦如修剪过的秋眉。一片寻觅秋意的景象,是清凉的花上承载着雪花,人在那芦苇曲折的堤岸边。楚地旧日有多少忧愁,飘落在发鬓边成为发丝。正处在那苍茫的水边,闲适中随着野外景色,走到了禅院的门扉前。 消除机巧之心。静默无语,坐在大雁底下焚烧香料,在蟋蟀声外弹奏弦诗。又传来萧萧的声响,全部是平沙地上的霜的讯息,吹拂到僧人的衣服上。凭借高处一声弹指,天地融入斜晖之中。已经隔断了尘世的喧闹,门前戏弄月亮时渔艇归来了。

赏析

这首词意境空灵澄澈,优美动人。词的上阕通过描绘溪流、白云、树木、山峦等自然景观,营造出一种清幽、静谧且带有淡淡哀愁的秋之氛围,如“溯溪流云去”“山剪秋眉”等表述生动而富有诗意。下阕着重表现出一种超凡脱俗、与世无争的心境,如“忘机”“俏无语”等,以及通过各种声音和景色的交织,如“雁底焚香”“蛩外弦诗”“平沙霜信”等,进一步强化了这种宁静而悠远的意境。最后一句“门前弄月渔艇归”,更是将这种远离尘嚣的闲适度展现得淋漓尽致。整首词语言简练而富有韵味,将自然景色与内心感受巧妙融合,给人以美的享受和心灵的慰藉。

厉鹗

清浙江钱塘人,字太鸿,一字雄飞,号樊榭,又号南湖花隐、西溪渔者。康熙五十九年举人。乾隆初召试博学鸿词科不遇。搜奇嗜博,尝馆扬州马曰琯小玲珑山馆数年,多见宋人集,因撰《宋诗纪事》。诗词皆工,诗品清高,而长于用书,为浙派名家。论词推崇周邦彦、姜夔,亦为“浙西词派”重要作家。有《樊榭山房集》、《辽史拾遗》、《南宋院画录》等,又与查为仁同撰《绝妙好词笺》。 ► 1723篇诗文