送金仲远调大同卫掾

明 · 唐文凤

我留子去意悽悽，匹马长途独向西。
若到雁门关外望，故乡回首白云低。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金仲远：古代人名，此处指诗人的友人。
• 大同卫掾：古代官职名，掾是官吏的一种，大同卫是地名，可能是指官职所在地。

翻译

我留下来的心意忧伤，骑着马孤身向西行去。 如果到了雁门关外往望，回头看故乡，白云低垂。

赏析

这首诗描绘了诗人离别的情景，心情忧郁。诗人孤身远行，向着西方的目的地前进，或许是为了追寻理想或寻找机遇。当他站在雁门关外远眺时，回首看到的故乡已在白云之下，意味着他已经远离家乡，思念之情油然而生。整首诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对离别的忧伤之情。