贺侯少府生子
尝读老杜徐卿二子诗,彷佛亲见二子奇。公家有子更奇特,我才非杜将何为。
秋风泠泠剪双桐,神如玉树邻清风。试看骨相有如此,定知不与常人同。
只今周期已卓异,颖悟偏能了人意。迎人作礼如成人,我有豚儿却增愧。
吾闻仁者后必昌,此儿异日谁能量。生子堕地四方志,假以数岁应腾骧。
徐卿之诗空自好,名位当时竟无考。我诗虽拙宜有徵,若比前人当压倒。
君欲乞我汤饼歌,谫才无奈强吟哦。我欲乞君补汤饼,君也须当一笑领。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 侯少府:指贺侯少府,是古代官职名。
- 老杜:指唐代著名诗人杜甫。
- 徐卿:指唐代著名诗人徐凝。
- 双桐:指桐树。
- 颖悟(yǐng wù):才智敏捷。
- 豚儿:指自谦之词,表示自己的儿子。
- 仁者后必昌:指有仁德的人后代必定会昌盛。
- 堕地:指出生。
- 腾骧:指飞腾奔驰。
- 徵(zhǐ):征兆。
- 汤饼:古代一种食品,类似于现在的糕点。
翻译
贺侯少府生子 孙承恩
曾读过老杜和徐卿的诗,仿佛亲眼见到了他们的才华。贺侯家的孩子更是与众不同,我这样的才子还能做些什么呢。
秋风清凉,吹拂着双桐树,神采如同玉树邻近清风。看看他的相貌,就知道他与常人不同。
如今这个时代已经很不同寻常,有着特别的颖悟,能够理解人心。对人行礼如同成年人,我有个谦虚的儿子反而感到惭愧。
我听说有仁德的人后代必定会昌盛,这个孩子将来谁能明白他的才华。出生在这个世界,他注定有着非凡的志向,几年后就会展翅高飞。
徐卿的诗虽然自成一体,但名声和地位却无人问津。我的诗虽然平凡,但应该有些征兆,如果与前人相比,也许能胜过他们。
你想向我乞求汤饼和歌唱,我这愚钝的才华只能勉强吟唱。我想向你乞求一份补偿,你也应该笑纳。
赏析
这首诗以赞美贺侯少府的孩子为主题,通过对比老杜和徐卿的诗才,表达了对这位孩子出众才华的赞叹。诗人自谦自己的才华,认为自己的诗虽然平凡,但也有一些特点,希望能超越前人。整首诗意境优美,表达了对才华横溢的孩子的赞美和对自身才华的自省。