孤鹤行
注释
孤鹤:指一只孤零零的孤立的鹤。
颈翛翛:形容鹤的颈长而细。
瘦躯:瘦弱的身躯。
摧伤:受到伤害。
色惨阻:羽毛颜色暗淡,受阻碍。
野性:野生的本能。
羁缚:束缚。
掷:飞扑。
掩抑:隐藏压抑。
知渠:知道主人的意思。
遐心思碧落:遥望远方的蓝天。
整翼:展开翅膀。
啄:啄食。
焚香鼓琴:点香、击鼓、弹琴,形容老人的休闲生活。
俦:伴侣。
园亭:园中的亭子。
幽森俨林壑:幽深的树林和山谷。
尘嚣纷华:尘世的繁华。
栖托:栖息停留。
罗罼:古代的一种装饰品。
悬空:悬挂在空中。
风尘扰扰:形容风尘仆仆的样子。
天路邈:天空的路途遥远。
翔寥廓:飞翔在广阔的空间。
翻译
独自一只孤零零的鹤,长长的脖颈,纤细的身躯。羽翼受伤,羽毛颜色暗淡,仿佛野性难以被束缚。它对人类仍感到惊恐,似乎不愿被驯服。它隐藏着自己的情感,不愿意展示快乐。有时候我在清澈的池塘中瞥见它的倩影,想必它心中也有遥远的思绪。它似乎想展翅欲舞又忽然停下,伸长脖颈欲鸣却又止住声音。它在竹林下羞怯地和燕雀群一起,白天长时间独自在苔藓上觅食。我这位老者一生钟爱这只鹤,时常欣赏它,从不觉得看它次数太多。我点香、击鼓、弹琴,与它为伴,就像老者也不讨厌它一样。我的家园亭子在白天静谧,水石间幽深的树林和山谷庄严肃穆。尘世的繁华不会打扰你,难道这里不适合你栖息吗?我对你也十分喜爱,可你却漠然无动于衷,仿佛不懂得欣赏。罗罼悬挂在空中,万里悲伤,鸾凤似乎有着遥远的约定。风尘仆仆,羽毛短促,云霄阴沉,天空的路途遥远。经过三年的照料,你终于长大成熟,任凭你飞翔在广阔的空间。
赏析
这首诗以孤鹤为主题,描绘了一只孤独的鹤在自然中的生活状态,表现了诗人对孤独、自由、追求美好生活的向往。诗中通过对孤鹤的描写,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟,同时也表达了对自由、追求理想的向往之情。整首诗语言优美,意境深远,通过对孤鹤的描写,展现了诗人对自然的敬畏和对生命的热爱,给人以清新、深沉的感受。