(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 柏仲芳(bǎi zhòng fāng):古代人名,指受赠者。
- 闺阃(guī kǔn):指女子的闺房。
- 彩服(cǎi fú):华丽的服装。
- 庭除(tíng chú):指庭院清洁整齐。
- 函丈(hán zhàng):指书函。
- 相思(xiāng sī):互相思念。
翻译
送给柏仲芳 弟子曾受教于先生,如今先生隐居在深山。 我已年老,守在家中,穿着华丽的衣服,庭院整洁。 我们相隔千里,已有三年音信不通。 彼时我在书函中思念着先生,凉爽的月夜,明亮的月光初现。
赏析
这首诗表达了诗人对老师的思念之情。诗中通过描述自己年老的身影和老师隐居的生活,展现了时光流转,人事已非的感慨。诗人用凄凉的月夜和清澈的月光作为背景,更加突出了思念之情的深沉。整首诗情感真挚,意境优美,表达了对师恩的珍重和思念之情。