江上阻风二首

明 · 孙承恩

出处应谁主，吾行可自由。
如何一江隔，翻作半旬留。
云色连天暝，涛声蹴地浮。
安恬应有日，任我渡中流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阻风（zǔ fēng）：阻挡风的意思。
• 翻作半旬留（fān zuò bàn xún liú）：原本只打算停留半天，结果却停留了半个月。

翻译

江上阻风二首 [明]孙承恩 出处应谁主，吾行可自由。 如何一江隔，翻作半旬留。 云色连天暝，涛声蹴地浮。 安恬应有日，任我渡中流。

江面上有风阻挡，不知是谁在控制着我出行的自由。 为何只是一条江隔开，结果却停留了半个月。 云的颜色连绵天际，波涛声似踏地飘浮。 心情平和应该会有美好的一天，让我自由穿行在江中。

赏析

这首诗描绘了诗人在江上行船时的心境。诗人感叹江面上的风阻挡，表达了对外界因素的无奈；同时，诗中的“翻作半旬留”一句，暗示了人生中常常会有计划外的停留和延误。诗人通过描绘云色和涛声，展现了江面的壮阔和波涛汹涌的景象，与内心的平和形成鲜明对比，表达了对生活的豁达和对未来的期许。整首诗意境优美，富有诗意。