雨霁约孟有涯中丞游山孟先出郭追之不及

碧宇阴霏敛,青林晓霁分。 山中期共赏,野外复离群。 即拟追飞盖,犹疑隔片云。 行行思无限,寒叶落缤纷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孟有涯:古代文人,指诗人孟浩然。
  • 中丞:古代官职名,指官员的一种。
  • :大致、大约。
  • (jì):雨过天晴。
  • 阴霏:云雾缭绕。
  • 晓霁:天明后雨停云散。
  • :一同欣赏。
  • 离群:离开众人。
  • 飞盖:古代车辇的一部分,用于遮蔽。
  • 缤纷:繁多杂乱。

翻译

天空中的云雾渐渐散去,青翠的树林在晨光中清晰可见。我们在山间一起欣赏美景,但在野外又分别离群。我本想追随你的马车,却像是被一片云所隔绝。走走停停,心中的思绪无限,寒冷的叶子纷纷飘落。

赏析

这首诗描绘了诗人与孟浩然一同游山的情景,但由于种种原因,最终未能追上孟浩然。诗中运用了丰富的自然景物描写,表达了诗人内心的无限思绪和对美好事物的向往。整体氛围清新淡雅,意境优美。

唐顺之

唐顺之

明常州府武进人,字应德,一字义修,称荆川先生。嘉靖八年会试第一。曾协助总督胡宗宪讨倭寇,谓御敌上策,当截之海外,纵使登陆,则内地受祸。曾亲率舟师,邀敌于长江口之崇明。三沙告急,督户镗、刘显赴援,亲跃马布阵,持刀直前。以功升右佥都御史、凤阳巡抚。学问广博,通晓天文、数学、兵法、乐律等,兼擅武艺,提倡唐宋散文,与王慎中、茅坤、归有光等被称为“唐宋派”。有《荆川先生文集》。 ► 593篇诗文