禁中遇雨

明 · 唐顺之

紫阁肃阴阴，重门寒意深。
忽看百里雾，来作九秋霖。
洒道先清跸，沾花度禁林。
楯郎方夹陛，雨立湿衣簪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫阁（zǐ gé）：皇宫中的紫色建筑，指皇宫内部。
• 肃（sù）：庄严肃穆的样子。
• 阴阴（yīn yīn）：阴沉的样子。
• 清跸（qīng bì）：清洁的道路。
• 沾花（zhān huā）：沾湿了花朵。
• 楯郎（dùn láng）：护卫宫廷的士兵。
• 夹陛（jiā bì）：两旁守卫在台阶旁边。
• 簪（zān）：古代用来束发的饰物。

翻译

皇宫内紫色的阁楼显得庄严肃穆，厚重的大门传来寒意。突然看见百里外的雾气，仿佛是九秋时节的大雨降临。洒落在路上的雨水清洁明净，打湿了花朵，沿途穿过禁林。宫廷护卫站在台阶两侧，雨水打湿了他们的衣服和头上的饰物。

赏析

这首诗描绘了一幅禁中遇雨的景象，通过描写紫阁、雨水、禁林等元素，展现了一种庄严肃穆的氛围。诗人以细腻的笔触描绘出雨中宫廷的景象，使人感受到一种清新、潮湿的氛围，同时也展现了宫廷生活中的细致和安静。整体氛围幽静而美丽，给人一种宁静祥和的感觉。