甘翁六十寿诗和乃弟几山司空韵二首

明 · 孙承恩

美人家住芙蓉国，仙宅岧峣云雾窗。
洞口春游花作阵，湖心晴泛水平江。
真诠箓授五千字，瀛海筹输三十双。
即向长安望南极，寿星昨夜照西邦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甘翁：指诗中的寿星，即六十岁的老人。
• 芙蓉国：比喻美丽的地方，这里指甘翁的家乡。
• 仙宅：比喻甘翁的住所，意指其居所幽静如仙境。
• 岧峣（tiáo yáo）：形容山的高峻。
• 真诠箓：指道教的经典或秘籍。
• 五千字：可能指道教经典《道德经》的字数，也可能是泛指道教的重要文献。
• 瀛海：神话中的大海，比喻遥远的地方。
• 筹输：计算和输送，这里指计算甘翁的寿数。
• 三十双：即六十，指甘翁的年龄。
• 南极：指南方的极远之地，这里象征长寿。
• 寿星：指掌管人间寿命的神，这里指甘翁。
• 西邦：指西方，这里可能指甘翁所在的地方。

翻译

美丽的甘翁住在如芙蓉般绚烂的国度，他的仙境般的住宅高耸入云，窗户仿佛被云雾缭绕。 春天，他在洞口游玩，花儿如阵列般盛开；晴天，他在湖中泛舟，水面平静如镜，映照着江河。 他精通道教真谛，熟读五千字的经典；他的寿数已计算至六十岁，如同从遥远的瀛海输送而来。 站在长安城向南望去，昨夜寿星的光辉照耀着西方的邦土，预示着甘翁的长寿。

赏析

这首诗以华丽的辞藻和丰富的意象，描绘了甘翁的仙境般生活和长寿的预兆。诗中“芙蓉国”、“仙宅”、“洞口春游”、“湖心晴泛”等词句，构建了一个超凡脱俗的居住环境，体现了甘翁的高雅与超脱。通过“真诠箓授五千字”和“瀛海筹输三十双”，诗人巧妙地表达了对甘翁深厚学识和长寿的赞美。结尾的“寿星昨夜照西邦”则寓意深远，预示着甘翁将享有长寿和尊荣。整首诗语言优美，意境深远，充满了对长寿和美好生活的向往。