屏岩
注释
屏岩(píng yán):古代传说中的一种奇特景观,指山崖上的屏障状岩石。 嵚崟(yín jī):山崖的形状。 斩绝(zhǎn jué):高耸挺立。 仞(rèn):古代长度单位,相当于约3.3米。 猿猱(yuán náo):猿猴。 黕黑(dān hēi):黑暗。 太古(tài gǔ):古代。 鬼工(guǐ gōng):传说中的鬼神工匠。 斧(fǔ):斧子。 萧萧(xiāo xiāo):风声声音。 潏(yù):水流动的声音。 扁舟(biǎn zhōu):小船。 蚁虱(yǐ shī):极小的昆虫。 壮游(zhuàng yóu):壮丽的游览。 睥睨(pì nì):目光炯炯。 气屈蟠(qì qū pán):形容景色壮丽。 凌跨(líng kuà):高耸跨越。 神爽逸(shén shuǎng yì):神秘而悠远。 萧瑟(xiāo sè):凄凉。
翻译
屏岩层崖嵚崟,从上往下看江水直立。 高耸挺立数百仞,隐约遮蔽白日。 岩石间空隙中有猿猴栖息,一片黑暗古老的色彩。 如果不是鬼神工匠凿凿而成,那一定是神斧劈开的。 江风吹拂萧萧,江水波浪荡漾。 小船穿行其中,人们看起来像极小的昆虫。 壮丽的游览之地,历经一番难以言述。 眺望时景色气势磅礴,高耸跨越神秘而悠远。 这里的村居无人知晓,风景更显得凄凉。 若没有这些奇特景观,又如何能够慰藉忧郁之心。
赏析
这首诗描绘了一幅屏岩的壮丽景象,山崖高耸挺立,江水直立如墙,岩石间猿猴栖息,给人一种神秘古老的感觉。诗人通过对自然景观的描绘,展现了大自然的神奇和壮美,同时也表达了对于奇特景观的赞叹和对于平凡生活的无奈。整首诗意境优美,给人以遐想和思考。
孙承恩
孙承恩的其他作品
- 《 借韵赠桂翁介翁二老 》 —— [ 明 ] 孙承恩
- 《 宿功德寺二首 》 —— [ 明 ] 孙承恩
- 《 秋日杂咏二十三首咏山居 》 —— [ 明 ] 孙承恩
- 《 顷读山谷诗有感作十绝句既又念达人委命志士固穷必潦倒自废出无聊语则几不智矣故复反之十绝以自慰解 》 —— [ 明 ] 孙承恩
- 《 和放棹即景兼述怀三首 》 —— [ 明 ] 孙承恩
- 《 鉴古韵语五十九首唐尧帝 》 —— [ 明 ] 孙承恩
- 《 送陈德弘省母还常熟二首 》 —— [ 明 ] 孙承恩
- 《 院中观莲四首次少詹黄太泉韵 》 —— [ 明 ] 孙承恩