断藤峡

明 · 孙承恩

滩束江水急，一流忽旁分。
断岸百尺馀，俨若辟两门。
人言兹峡中，水势常崩奔。
我来值冬日，水退露石根。
徭人负深阻，巢穴蜂蚁屯。
前闻肆屠劫，犬豕相狺狺。
峡旁少行舟，过者敛精魂。
惴惴畏其出，谁能问其津。
昔年韩襄毅，曾兹建殊勋。
朅来几何时，江路复荆榛。
煌煌秉使节，旌旗耀江云。
万里吾目中，犬豕何足云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

滩束：指江水在滩头急速流动。
俨若：形容庄严肃穆的样子。
辟：通“闭”，这里指分开。
徭人：古代指被征役的人。
狺狺：形容狗咬的声音。
精魂：指精神。
津：指渡口。
韩襄：指韩非，战国时期著名的法家学派代表人物。
荆榛：指荆棘丛生的地方。

翻译

断藤峡

江水在滩头急速流动，一条支流突然分开。岸边高耸百余尺，庄严肃穆如同闭着两扇门。人们说这峡谷中，水势常常奔腾崩溃。我来到这里冬日，水位下降露出石头根基。被征役的人们背负着沉重的负担，巢穴中蜂蚁聚集。以前听说这里曾经发生过暴行，狗和猪相互争斗。峡谷旁边很少有船只经过，路过的人们都收敛起精神。惴惴不安地害怕它的出现，谁又能了解它的渡口在哪里。曾经有个叫韩非的人，建立了卓越的功勋。多少年过去了，江路又变得荆棘丛生。煌煌庄严地执掌使节，旌旗在江边闪耀。在我眼中千里之外，狗和猪算得了什么。

赏析

这首诗描绘了一个神秘而险恶的断藤峡景象，通过对峡谷的描写，展现了作者对自然景观的感慨和对历史人物的敬仰。诗中运用了丰富的形容词和动词，使得整体意境生动而深刻。作者通过对峡谷的描写，表达了对历史的回顾和对未来的思考，展现了对人生沧桑变迁的感慨。