有相士谓余四十六岁且死者诗以自笑古人云死生亦大矣此谓趁日力以进道者言之也苟不进道总是虚生修短何辨焉苟干道有见处夕死可矣然则死生讵足为大哉
注释
相士:指占卜预测未来的人。余:我。四十六岁:指年龄。死者:指将要死去的人。趁日力以进道:抓住每一天的时间努力修行。虚生:虚度生命。修短:指修行的长短。干道:指修行的道路。夕死:指在晚年死去。讵:何。足为大:足以称得上是伟大的。
殇子:指早夭的孩子。彭聃:古代传说中的人物,代表早逝的意象。九窍:指人体的九个孔,比喻身体的各个部位。疏:疏远。颜氏:指颜回,孔子的学生。王孙:指王侯之子。祼身:赤身裸体。金马客:指富贵人家的客人。坐绛纱春:指共同享受春天的美好时光。
翻译
有相士告诉我,说我已经四十六岁了,可能快要死去了。听了这话,我自嘲不已。古人说,生死也是一件了不起的事情。这是在告诫那些应该抓住每一天时间努力修行的人。如果不努力修行,那么活着又有什么意义呢?修行的长短又如何能区分呢?只有真正走在修行的道路上,才能看到一些曙光。在晚年离世也就足够了,那么生死之事又算得了什么伟大呢?
早逝的孩子,彭聃,谁能知道他的寿命是短暂的呢?身体的各个部位都如此脆弱,有谁能保证不会早逝呢?如果能超过颜回十四岁的寿命,就算是王侯之子也会裸体一身。三年来,混迹于富贵之家的客人中,有几个人能一起享受春天的美好时光呢?现在的生活已经和前世的事情如出一辙,那还等待着来世的机会去展现自己呢?
赏析
这首诗通过对生死、修行、人生意义的思考,表达了对人生的深刻思考和警示。作者通过古人的智慧,告诉我们要珍惜时间,努力修行,不要虚度生命。同时,也表达了对生命短暂和人生无常的感慨,呼吁人们要珍惜当下,不要虚度光阴。生死无常,修行之道漫长,只有抓住当下,努力向前,才能在有限的生命里找到真正的意义。

唐顺之
唐顺之的其他作品
- 《 海上凯歌九首赠汤将军 其一 》 —— [ 明 ] 唐顺之
- 《 送褚生滔赴试 》 —— [ 明 ] 唐顺之
- 《 赴官扬州与左妹夫两弟鹤儿白婿登金山坐禅房一首 》 —— [ 明 ] 唐顺之
- 《 补庵三度惠酒而此番所惠参酒者绝清冽可人虽味甚浓厚而置之杯中淡若无色可谓嘉品因剧饮至醉遂成口号奉谢三首 》 —— [ 明 ] 唐顺之
- 《 题东石草堂图赠黄松江 》 —— [ 明 ] 唐顺之
- 《 再游清溪庄值主人不在次韵 》 —— [ 明 ] 唐顺之
- 《 病中秋思八首 》 —— [ 明 ] 唐顺之
- 《 题宝华和尚卷 》 —— [ 明 ] 唐顺之