詹府燕集奉和上宰松皋公三首

御苑先春万木苍,宫云袅袅度琼觞。 鹓班并引金貂贵,鸿羽全收玉署良。 分日传经清禁里,罢朝起草紫宸旁。 恩波忝窃安能报,愿祝千秋宝历昌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 詹府(zhān fǔ):指诗人唐顺之的家族
  • 燕集(yàn jí):指诗篇的名称,意为燕子聚集
  • 奉和(fèng hé):指以和诗的形式向某人致敬
  • 上宰(shàng zǎi):指向宰相致敬
  • 松皋公(sōng gāo gōng):指宰相的尊称
  • 琼觞(qióng shāng):古代祭祀时所用的美酒
  • 鹓班(yuān bān):古代传说中的美丽鸟类
  • 金貂(jīn diāo):指贵族所穿的华丽貂皮
  • 鸿羽(hóng yǔ):指华丽的羽毛
  • 玉署(yù shǔ):指珍贵的文房四宝
  • 清禁(qīng jìn):指皇帝的内廷
  • 紫宸(zǐ chén):指皇帝的宫殿
  • 恩波(ēn bō):指皇帝的恩泽
  • 千秋宝历(qiān qiū bǎo lì):指长寿的吉祥之事

翻译

皇家园林在初春时节,万千树木郁郁葱葱,宫殿上空飘荡着淡淡的云雾,琼觞美酒在其中徐徐流淌。美丽的鸟儿引领着金色的貂皮,华丽的羽毛和珍贵的文房四宝都被收纳其中。每天传达着圣旨的清禁之地,早晚在皇宫旁边起居。受到皇恩的我何以能够回报,只愿祝福千秋岁月的吉祥昌盛。

赏析

这首诗描绘了皇家园林初春的景象,通过描写宫廷的奢华和皇帝的恩宠,表达了诗人对皇家的景仰和对皇帝的忠诚之情。诗中运用了丰富的修辞手法,如对比、拟人等,展现出了唐顺之对皇家的赞美之情。整首诗意境优美,寓意深远。

唐顺之

唐顺之

明常州府武进人,字应德,一字义修,称荆川先生。嘉靖八年会试第一。曾协助总督胡宗宪讨倭寇,谓御敌上策,当截之海外,纵使登陆,则内地受祸。曾亲率舟师,邀敌于长江口之崇明。三沙告急,督户镗、刘显赴援,亲跃马布阵,持刀直前。以功升右佥都御史、凤阳巡抚。学问广博,通晓天文、数学、兵法、乐律等,兼擅武艺,提倡唐宋散文,与王慎中、茅坤、归有光等被称为“唐宋派”。有《荆川先生文集》。 ► 593篇诗文