金泽寺中寄松江友人

澄湖昨夜雨初霁,骤觉春衫寒意多。 远浦草青送归雁,夕阳潮上生微波。 戏窥佛偈翻金字,静卧岩扉掩绿萝。 伊人只在蒹葭外,独对清尊柰尔何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金泽寺(jīn zé sì):金泽寺是一个寺庙的名字。
  • 寄(jì):寄托、寄送。
  • 松江(sōng jiāng):地名,古代指江苏苏州一带。
  • 明(míng):作者名。
  • 澄湖(chéng hú):澄清的湖水。
  • 春衫(chūn shān):春天的衣衫。
  • 归雁(guī yàn):归来的大雁。
  • 远浦(yuǎn pǔ):远处的港湾。
  • 佛偈(fó jí):佛教经文。
  • 岩扉(yán fēi):岩石的门扉。
  • 蒹葭(jiān jiā):芦苇。
  • 尊(zūn):酒杯。
  • 柰(nài):古代一种水果。

翻译

昨晚澄湖的雨停了,春天的寒意让人感到突然。远处的港湾草地上,青青的草地送走了归来的大雁,夕阳下,湖水微微泛起涟漪。偶然看到寺庙里的佛教经文上闪着金光,静静躺在岩石门前,门前的绿萝将其遮掩。心爱的人只在芦苇外,独自对着清酒杯,想着你在何方。

赏析

这首诗描绘了作者在金泽寺中寄托思念远方友人的情景。通过描写春天的寒意、归雁、夕阳和寺庙内的景物,展现了作者内心的孤寂和对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,表达了作者对友情的珍视和思念之情,给人以清新淡雅的感受。

唐顺之

唐顺之

明常州府武进人,字应德,一字义修,称荆川先生。嘉靖八年会试第一。曾协助总督胡宗宪讨倭寇,谓御敌上策,当截之海外,纵使登陆,则内地受祸。曾亲率舟师,邀敌于长江口之崇明。三沙告急,督户镗、刘显赴援,亲跃马布阵,持刀直前。以功升右佥都御史、凤阳巡抚。学问广博,通晓天文、数学、兵法、乐律等,兼擅武艺,提倡唐宋散文,与王慎中、茅坤、归有光等被称为“唐宋派”。有《荆川先生文集》。 ► 593篇诗文