斋居奉和费鹅湖老先生韵四首

明 · 孙承恩

忽递高吟到玉堂，从来大雅仰岩廊。
欲倾鄙意歌棠棣，敢以铅刀齿末光。
识短望洋闻道晚，才惭刻烛搆思忙。
蓬瀛不禁清寒甚，嘹呖空庭鹤唳长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斋居：指在书房或静室中居住，多用于修身养性。
• 鹅湖：地名，这里指费鹅湖，可能是诗中老先生的别号或居住地。
• 高吟：高声吟咏，指优美的诗句。
• 玉堂：古代指翰林院，也泛指高雅的居所。
• 大雅：指高雅的文学艺术。
• 岩廊：指山间的长廊，比喻高雅的居所或环境。
• 棠棣：古代指兄弟，这里可能指兄弟情谊。
• 铅刀：比喻钝拙的才能。
• 齿末光：指微不足道的光彩。
• 识短：见识短浅。
• 望洋：比喻力所不及，无能为力。
• 刻烛：古代文人游戏，刻烛计时，比喻写作迅速。
• 搆思：构思，指创作时的思考。
• 蓬瀛：神话中的仙山，比喻高远的地方。
• 嘹呖：形容声音清脆悠扬。
• 鹤唳：鹤的叫声，常用来形容清高或孤独的声音。

翻译

突然间，优美的诗句传到了我这高雅的书房，我向来仰慕那些在山间长廊中创作的高雅文学。我想要倾诉我的心意，歌颂兄弟间的情谊，但我的才能微不足道，只能勉强追随那些微弱的光芒。我的见识短浅，面对大道时感到无能为力，我的才华也不足以迅速构思出佳作。在这高远的地方，清寒无比，空旷的庭院中，只有鹤的清脆叫声在回荡，显得格外悠长。

赏析

这首诗表达了诗人对高雅文学的向往和对自身才华的谦逊。诗中，“忽递高吟到玉堂”一句，即展现了诗人对文学的热爱和对高雅环境的珍视。通过“欲倾鄙意歌棠棣”和“敢以铅刀齿末光”的对比，诗人表达了自己虽有志于文学，但自知才华有限，只能尽力而为的谦逊态度。最后两句“蓬瀛不禁清寒甚，嘹呖空庭鹤唳长”则以景结情，通过描绘清寒的环境和孤独的鹤鸣，进一步加深了诗人内心的孤寂和对高远理想的追求。