文山祠

明 · 孙承恩

兴复区区竟弗酬，百年臣节已全收。
力穷巡远宁忘虏，死去夷齐不系周。
燕市龙归秋雨暗，西台客恸暮云愁。
只今祠下章江水，正气应同万古流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 区区：微小，这里指微小的愿望或努力。
• 臣节：指臣子对君主的忠诚。
• 巡远：巡视边远地区。
• 夷齐：指古代的贤人伯夷和叔齐，他们因不愿食周粟而饿死在首阳山。
• 燕市：指燕京，即北京。
• 龙归：指皇帝的去世。
• 西台：指朝廷的高级机构。
• 恸：极度悲伤。
• 章江：江名，流经江西省。
• 正气：正直的精神或气节。

翻译

我微小的愿望和努力最终未能实现，百年的忠诚已经完全展现。 尽管努力巡视边远，但怎能忘记对敌人的警惕，死后如同伯夷叔齐，不牵挂周朝。 燕京的皇帝已逝，秋雨暗淡，西台的官员悲痛，暮云带来忧愁。 如今祠堂下的章江水，其正气应与万古长流同在。

赏析

这首作品表达了作者对忠诚与气节的赞颂，以及对历史英雄的怀念。诗中通过“区区”与“臣节”的对比，突出了忠诚的伟大与不易。后文以“巡远”、“夷齐”等典故，进一步强调了不忘敌人和坚守原则的重要性。结尾以“章江水”喻正气长存，展现了作者对正直精神永恒不灭的信念。