吴孟文水影月香图

欲知浮动近黄昏,风有清香月有痕。 貌得玉妃真面目,缟衣无复夜敲门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮动:这里指水面上月影的摇曳。
  • 清香:指风中带来的花香。
  • 月有痕:月亮在水面上的倒影。
  • 貌得:描绘出。
  • 玉妃:比喻月亮。
  • 缟衣:白色的衣服,这里比喻月光。
  • 无复:不再。
  • 夜敲门:比喻夜晚的月光不再打扰。

翻译

想要知道水面上的月影是如何在黄昏时分摇曳的,风中带着清香,月亮在水面上留下倒影。 描绘出了月亮真正的模样,那如玉妃般的月光,穿着白色的衣裳,不再在夜晚敲打人们的门窗。

赏析

这首作品通过黄昏时分的月影和水香,描绘了一幅宁静而美丽的夜景。诗中“浮动”、“清香”、“月有痕”等词语,巧妙地捕捉了自然界的美妙瞬间,展现了月光的柔和与水面的静谧。后两句以“玉妃”比喻月亮,用“缟衣无复夜敲门”形象地表达了月光的温柔与宁静,不再打扰人们的夜晚,增添了一种超脱尘世的意境。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文