汉长门词四首

元 · 柯九思

阿娇初入汉宫时，金屋承欢春昼迟。
欲学新妆重览镜，如今羞画翠蛾眉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阿娇：指汉武帝的皇后陈阿娇。
• 金屋：指汉武帝为陈阿娇所建的宫殿，典故出自“金屋藏娇”。
• 承欢：指得到宠爱。
• 春昼迟：形容春天白昼漫长，这里比喻宫中生活悠闲。
• 新妆：新的妆容。
• 览镜：照镜子。
• 翠蛾眉：古代女子的一种眉型，这里泛指美丽的妆容。

翻译

当阿娇初次进入汉宫时，她在金碧辉煌的宫殿中享受着春日的宠爱，白昼似乎变得漫长。她想要学习新的妆容，再次对着镜子细细打扮，但如今她已经羞于画上那翠绿的蛾眉了。

赏析

这首诗描绘了汉武帝皇后陈阿娇初入宫时的情景，通过“金屋承欢春昼迟”展现了她当时的荣宠和宫中悠闲的生活。后两句则通过“欲学新妆重览镜，如今羞画翠蛾眉”表达了阿娇随着时间的流逝，对昔日妆容的羞涩和不再追求外在的华丽，反映了宫廷生活的变迁和人物内心的变化。整首诗语言简练，意境深远，通过对阿娇妆容的描写，折射出宫廷女子的命运和情感。