自会稽如武林

大禹山头秋叶飞,伍胥庙下暮潮归。 解貂换酒风流在,放鹤寻僧伴侣稀。 渔唱樵讴入诗卷,岩烟谷雨冷征衣。 行年懒问君平卜,更看天河织女机。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 会稽(kuài jī):古地名,今浙江省绍兴市一带。
  • 武林:杭州的别称。
  • 大禹山:指会稽山,相传大禹在此治水。
  • 伍胥庙:纪念伍子胥的庙宇,伍子胥是春秋时期吴国的大夫。
  • 解貂:脱下貂皮衣,指生活奢侈。
  • 放鹤:放飞鹤,象征隐逸生活。
  • 寻僧:寻找僧侣,指寻求精神上的慰藉或指导。
  • 渔唱樵讴:渔夫和樵夫的歌声,泛指民间的歌谣。
  • 岩烟谷雨:山间的雾气和雨水。
  • 征衣:旅行时穿的衣服。
  • 君平卜:指占卜,君平是古代著名的卜者。
  • 天河织女机:指天上的银河和织女星,常用来比喻远隔的思念或爱情。

翻译

大禹山头,秋叶飘飞,伍子胥庙下,暮潮归去。 脱下貂皮衣,换取美酒,风流依旧,放飞鹤鸟,寻找僧侣,伴侣已稀。 渔夫和樵夫的歌声,收录在诗卷中,山间的雾气和雨水,冷却了旅人的衣裳。 懒得询问占卜的吉凶,更愿看天上的银河和织女的织机。

赏析

这首诗描绘了诗人从会稽到杭州的旅途中的所见所感。诗中,“大禹山头秋叶飞”和“伍胥庙下暮潮归”通过对自然景物的描写,展现了旅途的孤寂与凄凉。后句中的“解貂换酒”与“放鹤寻僧”则反映了诗人对世俗生活的超脱和对精神追求的向往。最后两句“行年懒问君平卜,更看天河织女机”表达了对未来的淡然态度和对美好事物的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

洪焱祖

元徽州歙县人,字潜夫,号杏庭。由平江路儒学录迁绍兴路儒学正,调衢州路儒学教授,擢处州路遂昌县主簿,以休宁县尹致仕。有《杏庭摘稿》、《尔雅翼音释》等。 ► 79篇诗文