次韵春怀

鸠唤春阴鹊噪晴,静中观动晦还明。 山林岁月身将老,湖海风涛梦亦惊。 不饮未应为酒困,忘言何用以诗鸣。 看花啜茗须公辈,汤熟银瓶细细倾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸠唤春阴:鸠鸟在春天阴天时鸣叫。
  • 鹊噪晴:喜鹊在晴天时鸣叫。
  • 晦还明:从暗到明,指天色的变化。
  • 山林岁月:指隐居山林的时光。
  • 湖海风涛:比喻世间的纷扰和动荡。
  • 不饮未应为酒困:不喝酒也不会因为酒而困扰。
  • 忘言何用以诗鸣:忘记了言语,又何必用诗歌来表达。
  • 看花啜茗:欣赏花朵,品尝茶水。
  • 汤熟银瓶:指茶水煮好后,用银瓶盛装。

翻译

鸠鸟在春日的阴天里鸣叫,喜鹊在晴朗的日子里欢唱,静静地观察着这由动到静,由暗到明的自然变化。在山林中度过的岁月,身体逐渐老去,而湖海间的风涛,即使在梦中也让人感到惊慌。即使不饮酒,也不会因为酒而感到困扰,忘记了言语,又何必用诗歌来表达呢。欣赏花朵,品味茶水,这样的闲适生活,需要像您这样的朋友相伴,茶水煮好后,用银瓶细细地倒出,慢慢享用。

赏析

这首作品通过描绘春日里鸠鸟和喜鹊的不同鸣叫,以及山林与湖海的对照,表达了诗人对隐居生活的向往和对世事纷扰的淡漠。诗中“不饮未应为酒困,忘言何用以诗鸣”一句,更是深刻地反映了诗人超脱世俗,追求心灵自由的境界。最后两句则展现了诗人对友情的珍视和对闲适生活的享受,整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人淡泊名利,向往自然的生活态度。

洪焱祖

元徽州歙县人,字潜夫,号杏庭。由平江路儒学录迁绍兴路儒学正,调衢州路儒学教授,擢处州路遂昌县主簿,以休宁县尹致仕。有《杏庭摘稿》、《尔雅翼音释》等。 ► 79篇诗文