与伯雨登溪山胜概楼

· 倪瓒
楼下清溪夏亦寒,溪头个个白鸥閒。 风回绿卷平堤水,林缺青分隔岸山。 若士振衣千仞表,何人泛宅五湖间。 绝怜与子同清赏,拟向云霄共往还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xián):同“闲”,悠闲。
  • 若士:指高人、隐士。
  • 振衣:整理衣裳,比喻高洁。
  • 千仞(rèn):古代长度单位,一仞为八尺,千仞形容极高。
  • 泛宅:指漂泊不定的生活。
  • 五湖:古代对太湖流域湖泊的泛称,这里指隐居之地。
  • 绝怜:非常喜爱。
  • 清赏:高雅的欣赏。

翻译

楼下的清澈溪水在夏日也显得凉爽,溪头上的白鸥一个个悠闲自在。 风起时,绿色的水面卷起平静堤岸的水波,林木的缝隙中透出对岸青山的轮廓。 高人隐士在高处整理衣裳,显得高洁脱俗,而谁又在五湖之间过着漂泊不定的生活呢? 我非常喜爱与你一同享受这高雅的欣赏,打算与你一同在云霄之上往来。

赏析

这首作品描绘了夏日溪山胜概楼的清凉景致,通过“清溪”、“白鸥”、“绿卷平堤水”、“青分隔岸山”等意象,展现了自然的宁静与和谐。诗中“若士振衣千仞表”与“何人泛宅五湖间”形成对比,前者表现了高洁脱俗的生活态度,后者则流露出对隐逸生活的向往。结尾表达了与友人共同欣赏自然美景的愉悦心情,以及对未来共同生活的期待。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对自然与友情的珍视。

倪瓒

倪瓒

元明间常州无锡人,字元镇,号云林居士,又有荆蛮民、幻霞子、曲全叟、朱阳馆主等号。博学,好古。有洁癖。家雄于财,四方名士日至其门,居有清闷阁,藏书数千卷,古鼎法书,名琴奇画陈刊左右,幽迥绝尘。元顺帝至正初,忽散家财给亲故,未几兵兴,富家悉被祸,而瓒扁舟箬笠,往来太湖及松江三泖间。不受张士诚征召,逃渔舟以免。入明,黄冠野服,混迹编氓。工诗画,画山水意境幽深,以萧疏见长。与黄公望、王蒙、吴镇为元季四家。有《清闷阁集》。 ► 305篇诗文