次韵范石湖田园杂兴诗六十首春日十二首之一

元 · 凌云翰

门外沙寒月半笼，柴荆元不置帘栊。
年来闲气都消尽，坐对书灯一点红。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
• 范石湖：即范成大，南宋诗人，号石湖居士。
• 田园杂兴：范成大创作的一组田园诗，共六十首。
• 凌云翰：元代诗人。
• 沙寒：沙地寒冷。
• 月半笼：月光半遮半掩，形容月光朦胧。
• 柴荆：用柴木做成的门，形容简陋的居所。
• 元不置：原本没有设置。
• 帘栊：窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
• 闲气：指闲散的心情或情绪。
• 书灯：读书时用的灯。

翻译

门外沙地寒冷，月光朦胧地笼罩着， 这简陋的柴门原本就没有设置窗帘。 近年来，所有的闲散情绪都已消散， 我坐着，面对着那一点红色的书灯。

赏析

这首诗描绘了一个静谧的夜晚，诗人独自坐在简陋的居所中，感受着月光的朦胧和沙地的寒冷。诗中“月半笼”和“柴荆元不置帘栊”共同营造了一种朴素而宁静的氛围。后两句表达了诗人内心的平和与宁静，所有的闲散情绪都已消散，只剩下对书灯的专注和对知识的渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对田园生活的向往和对内心宁静的追求。