次韵范石湖田园杂兴诗六十首春日十二首之一

欲避兵尘不厌深,远携琴剑到梅林。 绿樽紫蟹聊消日,喜有床头未尽金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序作诗。
  • 范石湖:即范成大,南宋诗人,号石湖居士。
  • 田园杂兴:范成大所作的一组田园诗。
  • 凌云翰:元代诗人。
  • 兵尘:战乱的痕迹。
  • 梅林:梅花盛开的地方。
  • 绿樽:绿色的酒杯,代指美酒。
  • 紫蟹:紫色的螃蟹,这里指美味的螃蟹。
  • 聊消日:消磨时光。
  • 床头未尽金:指床头还有未用完的金钱,表示生活尚有余裕。

翻译

为了躲避战乱的尘埃,我选择了一个幽深的地方,带着我的琴和剑来到了梅花盛开的林中。在这里,我可以用绿色的酒杯品尝美酒,享受紫色的螃蟹,以此来消磨时光。令我欣慰的是,我的床头还有未用尽的金钱。

赏析

这首诗描绘了诗人在战乱时期寻找避难之所的情景。通过“梅林”这一意象,诗人表达了对自然和宁静生活的向往。诗中的“绿樽紫蟹”和“床头未尽金”则反映了诗人在避难中仍能保持一定的生活品质和乐观态度。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对和平生活的渴望和对物质生活的淡然态度。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文