杨妃春睡图

温泉浴罢力犹疲,睡足春风总不知。 香冷马嵬坡下土,令人愁诵北征诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杨妃:指杨贵妃,唐代美女,唐玄宗的宠妃。
  • 温泉浴罢:在温泉中沐浴之后。
  • 力犹疲:体力仍然感到疲倦。
  • 睡足春风:在春风中睡得十分满足。
  • 总不知:完全不知道。
  • 香冷马嵬坡:马嵬坡是杨贵妃被处死的地方,香冷指杨贵妃已逝,留下的只有冷香。
  • 北征诗:指唐代诗人杜甫的《北征》诗,诗中提到了杨贵妃的悲剧。

翻译

在温泉中沐浴之后,杨贵妃的体力仍然感到疲倦,她在春风中睡得十分满足,完全不知道外界的事情。如今,马嵬坡下的土地已经没有了杨贵妃的香气,这让人不禁忧愁地吟诵起杜甫的《北征》诗。

赏析

这首作品通过描绘杨贵妃温泉浴后的慵懒与无知,以及马嵬坡下冷清的景象,表达了对杨贵妃悲剧命运的哀悼和对历史的沉思。诗中“睡足春风总不知”一句,既展现了杨贵妃的娇慵,也暗示了她对即将到来的悲剧的无知。而“香冷马嵬坡下土”则强烈地对比了杨贵妃生前的繁华与死后的凄凉,引发读者对历史变迁和人生无常的深刻感慨。最后提及杜甫的《北征》诗,更是将个人的哀思与历史的沧桑巧妙地结合在一起,增强了诗歌的情感深度和思想内涵。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文