送于潜赵县承彦礼归河南

祗将琴鹤返梁园,告别匆匆莫赠言。 衣锦何须誇季子,买丝端合绣平原。 归时松菊犹三径,到处桑麻自一村。 潜水西风多落叶,临岐争忍举离樽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhī):仅仅,只。
  • 琴鹤:指隐逸生活,以琴和鹤为伴,象征清高。
  • 梁园:指梁地,此处泛指归隐之地。
  • 告别:离别时的辞行。
  • 匆匆:急急忙忙的样子。
  • 赠言:临别时赠送正面的劝勉的话。
  • 衣锦:穿着华丽的衣服,比喻显贵。
  • 季子:指战国时期的苏秦,他曾游说六国联合抗秦,后因失败而归,衣锦还乡,此处比喻荣耀。
  • 买丝端合绣平原:意指应该用丝线绣出平原的美景,比喻应该用实际行动来纪念或赞美。
  • 松菊:松树和菊花,常用来象征高洁和不屈。
  • 三径:指隐士居住的地方,典出东汉隐士陶渊明的《归去来兮辞》。
  • 桑麻:桑树和麻,泛指农作物,此处指田园生活。
  • 潜水:指于潜县,今浙江省临安市。
  • 临岐:面临分岔路口,指分别的地方。
  • 争忍:怎忍,不忍心。
  • 举离樽:举起离别的酒杯,指举行离别宴。

翻译

只是带着琴和鹤返回梁园,匆匆告别,没有多余的话语。 穿着华丽的衣服何必炫耀,应该用丝线绣出平原的美景。 归去时,松树和菊花依旧在三径,到处都是桑麻,自成一村。 潜水西风中,落叶纷飞,面对分岔路口,怎忍心举起离别的酒杯。

赏析

这首作品表达了诗人对归隐生活的向往和对离别的深情。诗中“琴鹤返梁园”和“松菊犹三径”描绘了诗人理想中的隐居环境,清高而宁静。而“衣锦何须誇季子,买丝端合绣平原”则体现了诗人对世俗荣耀的淡漠,更倾向于用实际行动来纪念美好。最后两句“潜水西风多落叶,临岐争忍举离樽”则深情地表达了离别时的不舍和无奈,西风落叶增添了离别的凄凉,临岐举杯更显离情别绪。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文