太常引 · 寿彝斋

· 倪瓒
柳阴濯足水侵矶。香度野蔷薇。芳草绿萋萋。问何事、王孙未归。 一壶浊酒,一声清唱,帘幕燕双飞。风暖试轻衣。介眉寿、遥瞻翠微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 濯足 (zhuó zú):洗脚。
  • (jī):水边突出的岩石或石滩。
  • 香度:香气弥漫。
  • 野蔷薇:一种野生植物,花朵小巧,香气浓郁。
  • 萋萋 (qī qī):形容草木茂盛的样子。
  • 王孙:贵族子弟的通称。
  • 浊酒:未经过滤的酒,通常指质量较差的酒。
  • 清唱:无伴奏的歌唱。
  • 帘幕:窗帘和帷幕,用来遮挡或装饰。
  • 燕双飞:燕子成双飞翔,常用来比喻恩爱夫妻或情侣。
  • 轻衣:轻便的衣服。
  • 介眉寿:祝寿的词,介眉是古代对长寿的尊称。
  • 翠微:山色青翠,这里指远处的青山。

翻译

在柳荫下洗脚,水边触及岩石。野蔷薇的香气弥漫四周。芳草茂盛,绿意盎然。不禁问起,为何贵族子弟还未归来。

一壶浊酒,一声清唱,帘幕外燕子成双飞翔。春风温暖,试穿轻便的衣服。遥望远处的青山,祝愿长寿。

赏析

这首作品以春日田园为背景,描绘了一幅宁静而充满生机的画面。通过“柳阴濯足”、“香度野蔷薇”等细腻的描写,展现了自然的和谐与美好。诗中“问何事、王孙未归”透露出淡淡的忧思,而“一壶浊酒,一声清唱”则表达了诗人淡泊名利,享受生活的态度。结尾的“介眉寿、遥瞻翠微”不仅表达了对长寿的祝愿,也体现了对自然美景的向往和赞美。

倪瓒

倪瓒

元明间常州无锡人,字元镇,号云林居士,又有荆蛮民、幻霞子、曲全叟、朱阳馆主等号。博学,好古。有洁癖。家雄于财,四方名士日至其门,居有清闷阁,藏书数千卷,古鼎法书,名琴奇画陈刊左右,幽迥绝尘。元顺帝至正初,忽散家财给亲故,未几兵兴,富家悉被祸,而瓒扁舟箬笠,往来太湖及松江三泖间。不受张士诚征召,逃渔舟以免。入明,黄冠野服,混迹编氓。工诗画,画山水意境幽深,以萧疏见长。与黄公望、王蒙、吴镇为元季四家。有《清闷阁集》。 ► 305篇诗文