折桂令

· 倪瓒
片轻帆、水远山长。鸿雁将来,菊蕊初黄。碧海鲸鲵,兰苕翡翠,风露鸳鸯。 问音信、何人谛当。想情怀、旧日风光。杨柳池塘。随处彫零,无限思量。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸿雁(hóng yàn):大雁,常用来比喻书信或传递书信的人。
  • 菊蕊(jú ruǐ):菊花的花蕊,这里指菊花初开。
  • 碧海:形容海水清澈碧绿。
  • 鲸鲵(jīng ní):鲸鱼,这里泛指海洋中的大型鱼类。
  • 兰苕(lán tiáo):兰草的茎,这里泛指兰花。
  • 翡翠:一种鸟,羽毛鲜艳,这里形容色彩鲜艳。
  • 风露:风和露水,这里指自然界的清新气息。
  • 鸳鸯:一种水鸟,常成对出现,比喻恩爱夫妻。
  • 谛当(dì dàng):确切,准确。
  • 彫零(diāo líng):凋谢零落。

翻译

轻轻扬起帆,水面宽广,山峦连绵。大雁即将南飞,菊花初开,花蕊泛黄。碧绿的海水中,鲸鱼游弋,兰花与翡翠鸟在风露中相伴,鸳鸯戏水。

询问音信,谁能确切传达。回忆往日的情感,那旧时的风光。杨柳依依的池塘边,万物随季节凋零,心中无限思量。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了秋日的景象,通过“鸿雁将来,菊蕊初黄”等自然元素,传达了季节的变迁和时光的流逝。诗中“碧海鲸鲵,兰苕翡翠,风露鸳鸯”等句,以生动的意象展现了自然的壮丽与和谐。结尾处的“杨柳池塘,随处彫零,无限思量”则抒发了对往昔的怀念和对时光易逝的感慨,表达了深沉的情感和对美好时光的珍惜。

倪瓒

倪瓒

元明间常州无锡人,字元镇,号云林居士,又有荆蛮民、幻霞子、曲全叟、朱阳馆主等号。博学,好古。有洁癖。家雄于财,四方名士日至其门,居有清闷阁,藏书数千卷,古鼎法书,名琴奇画陈刊左右,幽迥绝尘。元顺帝至正初,忽散家财给亲故,未几兵兴,富家悉被祸,而瓒扁舟箬笠,往来太湖及松江三泖间。不受张士诚征召,逃渔舟以免。入明,黄冠野服,混迹编氓。工诗画,画山水意境幽深,以萧疏见长。与黄公望、王蒙、吴镇为元季四家。有《清闷阁集》。 ► 305篇诗文

倪瓒的其他作品