和李生诗
行行能远来,匆匆辄辞去。
谓有新知乐,乃成离别苦。
青春固所欣,子当怀深惧。
菲菲弄芳妍,匆匆伤迟暮。
人子三加冠,责以为人父。
收心戒外驰,回光宜内顾。
有屈乃有伸,何思复何虑。
志帅能自持,气卒敢轻骛。
畜极亨天衢,动初辟乾户。
青云第一程,出门慎勿误。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辄 (zhé):就,总是。
- 菲菲 (fēi fēi):形容花草茂盛、芬芳。
- 迟暮 (chí mù):晚年,比喻晚年时光。
- 三加冠:古代男子二十岁行冠礼,表示成年。三加冠指的是三次加冠,象征成年。
- 内顾 (nèi gù):反省,回顾自己的内心。
- 骛 (wù):追求,追逐。
- 畜极 (xù jí):积累到极点。
- 亨天衢 (hēng tiān qú):亨通的大道。
- 乾户 (qián hù):指天门,比喻通往成功的道路。
翻译
你远道而来,匆匆又要离去。 说是有了新朋友的快乐,却也带来了离别的痛苦。 青春固然令人欣喜,但你应当深感忧虑。 花草茂盛、芬芳,却匆匆流逝,令人感伤晚年时光。 作为人子,成年后责任重大,应当为人父。 要收心,戒除外物的诱惑,回光返照,反省内心。 有屈才有伸,何必过多思虑。 意志要坚定,气节不可轻率追求。 积累到极点,自然能通达亨通的大道。 行动之初,就如同打开通往成功的天门。 青云直上的第一程,出门时一定要谨慎,不要走错路。
赏析
这首诗是胡炳文对友人的劝勉之作,诗中表达了对友人匆匆离去的遗憾,以及对其青春年华和未来责任的深切关怀。诗人通过自然景象的描绘,如“菲菲弄芳妍,匆匆伤迟暮”,寓意青春易逝,应珍惜时光。同时,诗人强调了成年后的责任与自我修养,如“人子三加冠,责以为人父”,以及“收心戒外驰,回光宜内顾”,体现了儒家思想中修身齐家治国平天下的理念。最后,诗人以“青云第一程,出门慎勿误”作为结尾,寄寓了对友人未来道路的殷切期望和警示。