寄内兄余牧山

·
少年亲故尽豪英,回首家山一怆情。 桑梓连云俱寂寞,松筠斗雪独峥嵘。 生憎赤帻何时白,须信黄河有日清。 珍重加餐莫轻出,共留老眼看升平。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 亲故:亲戚故旧。
  • 家山:家乡的山,代指故乡。
  • 怆情:悲伤的情感。
  • 桑梓:古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,代指故乡。
  • 松筠:松树和竹子,常用来比喻坚贞的节操。
  • 斗雪:与雪斗争,比喻在困境中坚持。
  • 峥嵘:形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,也指高超不同凡俗。
  • 生憎:非常讨厌。
  • 赤帻:红色的头巾,这里可能指代青春或热血。
  • 须信:必须相信。
  • 升平:太平盛世。

翻译

年少时的亲朋好友都是英豪,回首望向故乡的山川,心中充满了悲伤。 故乡的桑梓树连绵不绝,却显得寂寞无依,而松树和竹子在雪中更显坚贞不屈。 我非常讨厌那红色的头巾,不知何时会变白,但必须相信黄河终有清澈的一天。 请珍重身体,不要轻易外出,我们一起留下老眼,共同见证太平盛世的到来。

赏析

这首作品表达了作者对故乡和青春的怀念,以及对未来太平盛世的期盼。诗中通过对比故乡的寂寞与松竹的峥嵘,突出了岁月的变迁和人生的坚韧。末句劝勉内兄保重身体,共同期待美好时光,展现了深厚的情谊和对未来的乐观态度。

胡天游

元岳州平江人,名乘龙,以字行。号松竹主人,又号傲轩。有俊才,七岁能诗。遭元季乱,隐居不仕。有《傲轩吟稿》。 ► 119篇诗文