遣闷

·
昏昏如醉复如痴,半榻残书两鬓丝。 世故扰攘思乐日,暮年艰苦忆儿时。 对人言语惟称好,徇俗文章懒出奇。 斗酒十千无觅处,闷来消遣只凭诗。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遣闷:排遣心中的烦闷。
  • 昏昏如醉复如痴:形容精神状态恍惚,如同醉酒或痴呆。
  • 两鬓丝:指两鬓的白发,象征年老。
  • 世故扰攘:指社会的复杂和纷扰。
  • 思乐日:怀念快乐的时光。
  • 忆儿时:回忆童年时光。
  • 对人言语惟称好:与人交谈时总是说好话,表示顺应他人。
  • 徇俗文章:迎合世俗的文章。
  • 懒出奇:懒得创作出新颖独特的作品。
  • 斗酒十千:形容美酒珍贵,典出《史记·滑稽列传》。
  • 无觅处:无处寻找。
  • 消遣:打发时间,排遣心情。

翻译

我昏昏沉沉,如同醉酒又似痴呆,半榻上堆着残破的书籍,两鬓已生白发。世间的纷扰让我怀念起往日的快乐时光,年老时的艰辛让我回忆起儿时的无忧无虑。与人交谈时,我总是顺应他人,只说好话;写文章时,我也懒得去创作那些迎合世俗的新奇之作。珍贵的斗酒无处寻觅,闷来无事,只能依靠写诗来消遣时光。

赏析

这首作品表达了作者在晚年时对世事纷扰的厌倦和对过去快乐时光的怀念。诗中,“昏昏如醉复如痴”描绘了作者的精神状态,而“两鬓丝”则暗示了岁月的流逝。通过对“世故扰攘”与“思乐日”、“忆儿时”的对比,作者表达了对简单纯真生活的向往。最后,作者以“斗酒十千无觅处,闷来消遣只凭诗”作结,既显示了对现实生活的无奈,也体现了诗歌作为精神寄托的重要性。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,反映了作者内心的孤独与追求。

胡天游

元岳州平江人,名乘龙,以字行。号松竹主人,又号傲轩。有俊才,七岁能诗。遭元季乱,隐居不仕。有《傲轩吟稿》。 ► 119篇诗文