雪湖八景次瞿宗吉韵鹫岭雪峰

翠屏化作玉千层,楼近钟疏恍若凭。 和雪送来清沥沥,穿云透出慢腾腾。 华鲸谩意秋号月,铁马浑疑夜响冰。 一百八声才击罢,雷峰又点塔中灯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹫岭:指杭州西湖的灵隐山,又称飞来峰。
  • 华鲸:指寺庙中的大钟,因其声似鲸鱼之鸣而得名。
  • 铁马:指挂在屋檐下的铁片,风吹时发出声响。
  • 一百八声:指佛教寺庙中的钟声,通常为一百零八响,象征佛教中的一百零八种烦恼。
  • 雷峰:指杭州西湖边的雷峰塔。

翻译

翠绿的山峰仿佛化作了千层玉石,高楼上的钟声稀疏,仿佛倚靠着什么。 钟声和着雪的清冷,清晰而悠扬,穿透云层,缓缓传来。 寺庙的大钟仿佛在秋夜中对着月亮鸣叫,屋檐下的铁片似乎在夜晚敲打着冰面。 当寺庙的钟声敲响一百零八下后,雷峰塔中的灯光也随之点亮。

赏析

这首作品以杭州西湖的雪景为背景,通过细腻的笔触描绘了雪后灵隐山的静谧与寺庙钟声的悠扬。诗中“翠屏化作玉千层”形象地描绘了雪后山峰的美丽,而“楼近钟疏恍若凭”则传达了钟声的遥远与空灵。后两句通过对钟声和铁马声的描写,进一步加深了夜晚的宁静与神秘。结尾的“雷峰又点塔中灯”则巧妙地将自然景观与人文景观结合,增添了诗意的深度。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文