(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 香奁八咏:指描写女性容貌和风情的八首诗。
- 黛眉:古代女子用来画眉的青黑色颜料,这里指女子的眉毛。
- 颦色:皱眉的表情。
- 春山:比喻女子的眉毛。
- 渺茫:模糊不清的样子。
- 鸳翠:指女子的眉毛,因其形状和颜色而得名。
- 螺青:一种深青色,也用来形容女子的眉毛。
- 从教:任由,听凭。
- 西子:即西施,古代四大美女之一。
- 吴国:西施的故乡,也是她倾国倾城的地方。
- 文君:即卓文君,古代美女,与司马相如的爱情故事著名。
- 蜀乡:卓文君的故乡。
- 小颦:微微皱眉的样子。
- 胡马:指北方的少数民族骑兵。
- 渔阳:古代地名,这里泛指边疆。
翻译
春天的山峦低垂,仿佛未能完成妆容,卷起珠帘,凝视着模糊不清的远方。 那巧妙的鸳翠眉,在愁绪中更显灵动,螺青色的眉难以比拟她画眉时的美丽。 任由西子倾国倾城,也不愿让文君在蜀乡老去。 不要指着画中微微皱眉的地方,恐怕惊动边疆的胡马。
赏析
这首作品通过细腻的笔触描绘了女子的眉眼之美,以及她内心的愁绪。诗中“春山低压不成妆”一句,既形容了女子眉如春山的美丽,又隐喻了她未完成妆容的忧郁。后文通过对西子和文君的比喻,展现了女子不凡的容貌和情感深度。结尾的“恐惊胡马动渔阳”则巧妙地将女子的美貌与国家的安危联系起来,增添了诗意的深度和广度。