红梅

元 · 段成己

澹扫胭脂碎玉团，天生异物著江干。
月边标格娇增韵，雪底精神巧耐寒。
春意祇应容易见，人情还作等閒看。
可怜弃置蓬蒿外，倚杖东风鼻一酸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澹扫：轻轻地涂抹。
• 胭脂：红色的化妆品，这里比喻红梅的颜色。
• 碎玉团：形容梅花像碎玉一样团聚。
• 江干：江边。
• 月边标格：在月光下的风姿。
• 娇增韵：更加显得娇美而有韵味。
• 雪底精神：在雪中展现出的坚韧精神。
• 巧耐寒：巧妙地耐受寒冷。
• 春意：春天的气息。
• 容易见：容易被人察觉。
• 人情：人们的态度和情感。
• 等閒看：平常地看待。
• 弃置：被遗弃。
• 蓬蒿：杂草。
• 鼻一酸：形容心情悲伤，鼻子发酸，欲哭的感觉。

翻译

轻轻涂抹着如胭脂般的红，梅花像碎玉般团聚，天生异样的美丽，点缀在江边。在月光下，它的风姿更加娇美而有韵味，在雪中，它展现出的坚韧精神巧妙地耐受寒冷。春天的气息本应容易被人察觉，但人们却平常地看待它。可怜它被遗弃在杂草之外，我倚着拐杖，望着东风，心中一阵悲伤，鼻子发酸。

赏析

这首作品以红梅为主题，通过细腻的描绘展现了梅花的美丽与坚韧。诗中，“澹扫胭脂碎玉团”一句，既描绘了梅花的色彩，又形容了其形态，生动传神。后文通过对梅花在月光和雪中的不同姿态的描写，进一步赞美了梅花的娇美与耐寒。然而，诗末的“可怜弃置蓬蒿外，倚杖东风鼻一酸”则透露出诗人对梅花被忽视的同情与悲伤，形成了强烈的情感对比，使诗歌的意境更加深远。