竹枝词四首

晚凉船过柳洲东,荷花香里偶相逢。剥将莲肉猜拳子,玉手双开各赌空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 莲肉:莲子。
  • 猜拳子:一种游戏,通常是两人同时出拳,以手势比划石头、剪刀、布,决定胜负。
  • 玉手:形容女子手白皙如玉。
  • 赌空:指赌注为空,即没有实际的赌注,只是游戏。

翻译

傍晚时分,凉爽的船只驶过柳洲的东边,在荷花香气中偶然相遇。我们剥开莲子,用它来玩猜拳游戏,两位女子白皙的手各自展开,却是在玩一场没有实际赌注的游戏。

赏析

这首作品描绘了一个夏日傍晚的轻松场景,通过“晚凉船过柳洲东”和“荷花香里偶相逢”传达出一种宁静而美好的氛围。诗中“剥将莲肉猜拳子,玉手双开各赌空”不仅展现了游戏的趣味性,还巧妙地通过“玉手”和“赌空”描绘了女子的娇美和游戏的轻松无拘。整体上,诗歌语言清新,意境悠扬,表达了诗人对生活中简单乐趣的欣赏。

姚文奂

元昆山人,字子章,号娄东生。博涉经史,辟为浙东帅府掾。与郭羲仲、郯九成、顾仲瑛相唱和。有《野航亭稿》 ► 34篇诗文