半闲道人画卷

馀杭佳山水,我昔曾一游。 缅怀丘园隐,自得林塘幽。 映门尽嘉树,隔岸皆平畴。 岂惟慕巢许,亦复谈伊周。 母以半闲号,忘此终身忧。 苟怀豫逸志,不与乾刚侔。 愿子慎明德,勖哉企前脩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 馀杭:今杭州,古称馀杭。
  • 丘园:指隐居之地,常用来形容隐士的居所。
  • 巢许:指古代隐士巢父和许由。
  • 伊周:指伊尹和周公,两位古代贤臣。
  • 豫逸:安逸,舒适。
  • 乾刚:指天道,刚健不息。
  • 勖哉:勉励啊。
  • 前脩:前贤,指先前的贤人。

翻译

我曾游历过馀杭那里的美丽山水, 怀念起那些隐居在丘园中的日子, 那里林木幽深,池塘静谧。 门前绿树成荫,对岸是平坦的田野。 不仅羡慕巢父和许由那样的隐士, 也讨论伊尹和周公那样的贤臣。 不要因为自称“半闲”,就忘记了终身的忧虑。 如果心中怀有安逸的志向,那便与天道不相符合。 希望你谨慎培养德行,勉励自己追随先贤的脚步。

赏析

这首作品通过对馀杭山水的回忆,表达了对隐居生活的向往和对德行的重视。诗中“映门尽嘉树,隔岸皆平畴”描绘了一幅宁静的田园风光,而“岂惟慕巢许,亦复谈伊周”则展现了作者对古代贤人的敬仰。最后几句强调了不可因安逸而忘忧,应时刻警醒,培养德行,追随先贤,体现了作者对个人修养的重视和对社会责任的认识。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文