江声行

·

雁啼月落扬子城，东风送潮江有声。
乾坤汹汹欲浮动，窗户凛凛阴寒生。
昆阳百万力一蹴，齐呼合噪接短兵。
铁骑突起触不周，金山无根小孤倾。
起来看雨天星稀，疑有万壑霜松鸣。
又如暴雷郁未发，喑呜水底号鲲鲸。
祇应灵均与子胥，沈恨郁怒犹难平。
更有万古战死骨，衔冤饮泣秋涛惊。
虚庭徙倚夜向晨，重门击柝无人行。
三年江边不见江，听此感激尤伤情。
须臾上江帆欲举，舟子喧豗闹挝鼓。
江声渐小听鸡声，惨淡芙蓉落疏雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扬子城：指扬州，古称扬子。
• 汹汹：形容波涛汹涌的样子。
• 凛凛：形容寒冷或恐惧。
• 昆阳：古地名，在今河南省叶县，这里指战场的激烈。
• 蹴：踢。
• 接短兵：指近身肉搏战。
• 触不周：指触动不周山，神话中的山，这里形容力量巨大。
• 金山：指金山寺，位于江苏镇江。
• 小孤：小孤山，位于江西彭泽县长江中。
• 灵均：指屈原，字灵均。
• 子胥：指伍子胥，春秋时期吴国大夫。
• 衔冤：含冤。
• 击柝：敲打梆子，古代守夜报警的方式。
• 喧豗：喧闹声。
• 挝鼓：敲鼓。

翻译

雁儿在月色中啼鸣，扬州城在夜色中显得格外宁静，东风吹动江水，带来阵阵涛声。天地间仿佛波涛汹涌，想要浮动起来，窗户间透出阵阵阴寒之气。想象中的昆阳大战，百万大军一触即发，齐声呼喊，短兵相接。铁骑冲锋，仿佛触动了不周山，金山和小孤山都为之动摇。起身看向窗外，天空星辰稀疏，仿佛有无数山谷中的霜松在鸣响。又像是暴雷蓄势未发，在水底喑呜，如同鲲鲸的呼号。只应是屈原和伍子胥的沉恨郁怒依旧难以平息。还有那万古战死的冤魂，含冤饮泣，秋天的江涛也因此而惊动。空荡的庭院中徘徊至深夜，重门紧闭，无人行走。三年来在江边看不到江，听到这些声音，心中更加感慨和伤情。不久，江上的帆船即将启航，船夫们喧闹地敲打着鼓。江声渐渐小了，听着鸡鸣声，芙蓉花在稀疏的雨中显得惨淡。

赏析

这首诗描绘了夜晚江边的景象，通过江声、涛声等自然声音，以及对历史战争的联想，表达了诗人内心的感慨和伤感。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“昆阳百万力一蹴”、“铁骑突起触不周”等，形象生动地展现了战争的激烈和江声的汹涌。同时，通过对屈原、伍子胥等历史人物的提及，加深了诗的历史厚重感和悲壮气氛。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对历史和现实的深刻思考。